An answer can be generated offline and still be wrong. Offline availability describes whether the workflow operates without connectivity; accuracy describes whether the output satisfies the task and evidence requirements.
Keep those evaluations separate and report both. Otherwise, a successful local demo can accidentally become a claim of reliable knowledge or teaching quality.
Define the two acceptance contracts
For availability, specify installation prerequisites, restart, source access, model loading, generation, editing, export, and any account checks. For quality, specify required facts, source support, missing conditions, unsupported additions, and appropriate uncertainty.
Use current runtime documentation for technical context. A supported runtime capability does not establish your complete application's offline boundary or the correctness of a generated answer.
Test a fictional private policy assistant
Suppose the app runs a supported model locally and answers questions from an authorised policy document. First disconnect fully, restart, and perform the promised workflow. Record hidden dependencies or unavailable stages.
Then evaluate the answers against reviewed source spans. Include a direct fact, a condition, a historical version, conflicting passages, and a question the source cannot answer. A locally generated guess should fail the quality check even when availability passes.
Use the same source and task across configurations when comparing model changes. No measured accuracy, uptime, or device result is claimed in this proposed matrix.
Keep user explanations aligned with evidence
Say which tasks work offline after preparation and which output still requires review. Avoid broad wording such as always accurate because data stays on the device; execution location does not establish evidence support.
Show source range and limitations where they help the user decide whether to rely on the draft. Keep local saved files useful when generation fails so an availability problem does not automatically remove ordinary document access.
The tradeoff is concise positioning versus necessary precision. Buyers need a simple explanation, but they also need to distinguish network independence from answer reliability. Two short scorecards can communicate that distinction more clearly than one overall readiness score.
If performance is evaluated, keep it as another dimension with exact conditions. Fast, offline, and supported are different properties and should not compensate for one another without an explicit product decision.
The ChalkLens case study documents local teaching functionality while leaving learning outcomes and time savings unmeasured. This policy assistant is fictional and does not describe its product scope.
Questions about offline availability and accuracy
Does no network mean no unsupported claims?
No. A local model can still invent or omit information. Evaluate claims against the authorised source and task rubric.
Can a product pass one test and fail the other?
Yes. It may work disconnected but answer poorly, or produce good drafts only while an unexpected online dependency is available.
What should a review deliver?
Deliver separate availability, quality, and performance evidence with limits and owners. Bring mismatched claims to an offline AI evaluation discussion.